TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonctionnement synchrone [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synchronous working
1, fiche 1, Anglais, synchronous%20working
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synchronous operation 2, fiche 1, Anglais, synchronous%20operation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mode of operation of a synchronous computer, in which the starting of each operation is clock-controlled. 3, fiche 1, Anglais, - synchronous%20working
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement synchrone
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération synchrone 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20synchrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'un ordinateur synchrone selon lequel l'instant d'émission de chaque signal représentant un élément binaire est réglé sur une base de temps donnée. 1, fiche 1, Français, - fonctionnement%20synchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación sincrónica
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- funcionamiento sincrónico 1, fiche 1, Espagnol, funcionamiento%20sincr%C3%B3nico
correct, nom masculin
- procesamiento sincrónico 2, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20sincr%C3%B3nico
correct, nom masculin
- procesamiento síncrono 3, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20s%C3%ADncrono
correct, nom masculin
- funcionamiento síncrono 4, fiche 1, Espagnol, funcionamiento%20s%C3%ADncrono
correct, nom masculin
- operación síncrona 4, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20s%C3%ADncrona
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo (modalidad) operativo en el que cada acción está comenzada por un reloj. 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es lo contrario de operación asíncrona (asynchronous operation). 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synchronous operation
1, fiche 2, Anglais, synchronous%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... motor stators: especially designed or prepared ring-shaped stators for high speed multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum in the frequency range of 600 Hz to 2 000 Hz and a power range of 50 VA to 1 000 VA. 1, fiche 2, Anglais, - synchronous%20operation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - synchronous%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement synchrone
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20synchrone
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] stators de moteur : stators annulaires spécialement conçus ou préparés pour des moteurs grande vitesse à hystérésis (ou à réluctance) alimentés en courant alternatif multiphasé pour fonctionnement synchrone dans le vide avec une gamme de fréquence de 600 Hz à 2 000 Hz, et une gamme de puissance de 50 VA à 1 000 VA. 1, fiche 2, Français, - fonctionnement%20synchrone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20synchrone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rhythmic working 1, fiche 3, Anglais, rhythmic%20working
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
rhythmic working of a sorting machine. 1, fiche 3, Anglais, - rhythmic%20working
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonctionnement synchrone
1, fiche 3, Français, fonctionnement%20synchrone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fonctionnement synchrone d'une machine à trier. 1, fiche 3, Français, - fonctionnement%20synchrone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :